It's, you'll see, very much in the spirit of a military march.

你会看，常符合事进行曲的精神。

In 1931, the Japanese military marched into  Shenyang and placed a puppet regime in power.

1931年，日进沉阳，建立傀儡政权。

At that time, Edward Elgar was already famous, and so was his military march.

那时，爱德华·埃尔加已经名声在外，他的事进行曲也是如此。

And so it's kind of beautiful and appropriate that we accompany that with a military march.

因此，我们旅式的游行优美而恰当。

The New Haven Morning Journal called it " a military march, " but early elite adoption helped it spread across universities.

纽黑文晨报称其为“事进行曲”，但早期的精英采用帮助它在大学中传播开来。

For instance, a military march is played; the soldier passes to the sound of this march, and the music is finished.

例如，乐进行曲； 兵传至此进行曲之声， 乐曲毕。

Elgar wears a mortarboard in America and a crown in the UK. But in either case, his military march endures, even if it’s not fully understood.

埃尔加在美国戴一顶迫击炮弹，在英国戴一顶皇冠。但无论哪种情况，他的事进都经久不衰，即使它没有被完全理解。